Esta frase es la versión actualizada en la expresión ya plasmada en el libro de los Salmos.

Dependiendo de la versión, se puede encontrar en el capítulo 45 versículo 11 o en el capitulo 46 versículos 10 u 11.

Estas son algunas citas que he encontrado:
- edición Liber Liber 46:11 Estad quietos y conoced que yo soy Dios.
- edición del CEI al 45:11 Estad quietos y conoced que yo soy Dios.
- Edición del Nuevo Mundo de la Sagrada Escritura en el 46:10 Entregaos  y sabed que yo soy Dios.
- Edición Astori en el  46:11 Estad quietos y conoced que yo soy Dios.

En cuanto a mí  concierne, en el 2005 me encontraba de visita en una iglesia en un pueblo de Garda Trentino; no sabía que esta frase era una frase bíblica, por lo cual dej imaginar lo extraño que me sentí al leer pancarta en la iglesia que decía estas palabras: "Estad quietos y conoced: YO SOY DIOS",  con  la  referencia al libro de los Salmos.
La siguiente sección es tomada del Apéndice 1, parte 2 de la Trilogía del Yo Soy: "Una alteración, causada por el Observador, del ciclo de comunicación, entre el YO SOY y el universo donde se manifiesta, da como resultado una alteración del  movimiento e identifica al Ser (el creador) con el universo (la creación). El momento de máxima diferenciación es el instante de la creación, momento en el cual  la identidad del Ser está completamente diferenciada de la identificación con su creación (cuerpo, materia, ubicación etc.)."
Como se señala en el texto YO SOY DIOS, de A. M. King, por la alteración del ciclo de comunicación la criatura se identifica con la creación  y es lo que determina la "trampa": desaparece  la distancia entre el Ser (el creador) y la creación; es así, que el Ser se identifica con lo creado y no teniendo más la posibilidad de observar en el espacio, no puede más crear: es, de hecho, anulado.
Ahora, desde el punto de vista de la observación, la atención abre el espacio, la identidad se cierra y este es el proceso de "creación”.
¡Estad quietos  y conoced!  es la atención, "YO SOY DIOS" es la identidad.
En el YO SOY dice que "Tu mente está constituida de tal modo que no puede aceptar nada que no cumpla con lo que había experimentado anteriormente, o que haya aprendido, y que su intelecto no considere razonable.
Entonces, volviendo a esto, tu adoptarás los términos y las expresiones más consistentes, al expresar claramente  a tu intelecto las verdades que debe comprender antes de que la mente pueda despertar la conciencia de tu intento. "
Así que, cuando pienses "Dios" en la frase YO SOY DIOS. "debes imaginar a Dios como lo que tú consideras divino, agradable, alegre, eterno, amoroso, etc. Dios es descrito en el YO SOY como Sabiduría, Fuerza y Amor; nosotros conocemos mejor estas características como Omnisciencia, Omnipotencia y Omnipresencia. Este es el gran secreto: entender, cuando se recita la frase qué cosa se está diciendo, casi murmurando, sin ningún esfuerzo, con plena confianza y según las prescripciones del movimiento.

Continúa en la Trilogía del YO SOY

---

© copyright 2006 ediciones BIS algunas partes son propiedad de Blue Studio ediciones internacionales - no se permite ninguna publicación sin la autorización escrita del editor